and no, I'm not pregnant. But we live in "nappy (diaper) valley" which has the most children per capita in all of Europe. The majority of the families seem to have three kids. I was at my first "coffee" for Mia's class on Friday and of the ten women there:
3 (including me) had only two kids
5 had three kids
2 were pregnant with their third kid
So, having said that, you can imagine that we see lots of babies and buggies or prams around our part of town. Mia has always been keen on babies, and very keen on me having another (some of you may remember the fabulous Costco story) but our "exposure" has taken it up another notch or five. She checks out every baby or carrier or pram or buggy that we see. Head cranked around, stopped in the middle of foot traffic. She is busy picking out baby outfits and a new buggies for our family "when the baby comes." Repeat: I am not pregnant! Her first choice is the "double decker" buggie, which is new to the states (my friend Deb in SLC is the only one I know who had it), although she has picked out another one that is only for one kid that "I can sit in when you're holding the baby in the sling." We constantly have to remind her that we don't know if we are going to have another baby, to no avail.
At least half of the words (maybe more like 75%?) that come out of her mouth are baby-related. I decided to jot a few of her comments from over the weekend are here they are:
- babies don't scooter
- the baby can sit on my lap
- babies have to be held or they lay down, they can't stand by themselves
- maybe in the summer we can have a baby
- why do babies cry?
- babies can't play with small things
- I want a baby brother, Chloe wants a baby sister
- the baby can have the sippy cup
- the shirt is too small, I'll keep it for the baby
- babies can't take out the recycling - they might get cut - daddy will have to hold the baby
and a zillion sentences that start:
babies can't ....(fill in)
if we have a baby...
and when we have a baby...
It's really quite wild. Talk about pressure!
Monday, 28 January 2008
Saturday, 26 January 2008
I can't understand my own kids
So it's now in full force- folks said it would happen, but I didn't really think it was possible. Mia said to me this morning "Daddy has my hot" so I was confused and asked her to repeat herself (twice). Since we were putting on our jackets, I finally figured out that she was saying "Daddy has my HAT!" My kids are becoming British! Chloe's intonation in her sentences and questions started changing this week and she says some words like banana and want differently. I knew they/we would learn and say a lot of different words but I didn't really think the accent would happen.
We now say "trousers" instead of "pants" because pants means underwear. And there are a whole host of other words that you need to say if you don't want people to look at you funny or say "pardon?". Some examples that we have in current use are (english - american):
tracksuit - sweatsuit
macintosh - windbreaker
wellies - rainboots
jumper - sweater
in Airedale Rd - on Airedale Rd (in response to: where do you live?)
loo/toilet - bathroom
wee - pee
been sick - threw up
rubber - eraser
socket - outlet (electrical)
holiday - vacation
removal man - mover (man from a moving company)
buggy/pushchair - stroller
dummy - pacifier
on queue - in line
hoover - vacuum
biscuit - cookie
chips - french fries
crisps - chips
prawn - shrimp
have a chat - let's talk about it
have a think - let me think about it
come around for tea - come for a play date and I'll feed the kids an early dinner
collect your child from school - pick your child up from school
So if we start talking funny, just know that we've adapted to our new environment!
We now say "trousers" instead of "pants" because pants means underwear. And there are a whole host of other words that you need to say if you don't want people to look at you funny or say "pardon?". Some examples that we have in current use are (english - american):
tracksuit - sweatsuit
macintosh - windbreaker
wellies - rainboots
jumper - sweater
in Airedale Rd - on Airedale Rd (in response to: where do you live?)
loo/toilet - bathroom
wee - pee
been sick - threw up
rubber - eraser
socket - outlet (electrical)
holiday - vacation
removal man - mover (man from a moving company)
buggy/pushchair - stroller
dummy - pacifier
on queue - in line
hoover - vacuum
biscuit - cookie
chips - french fries
crisps - chips
prawn - shrimp
have a chat - let's talk about it
have a think - let me think about it
come around for tea - come for a play date and I'll feed the kids an early dinner
collect your child from school - pick your child up from school
So if we start talking funny, just know that we've adapted to our new environment!
Wednesday, 23 January 2008
Jinxed? No, thank goodness but we're getting a car.
About an hour after I posted yesterday's good health blog, I got a call from Mia's school where she was spending an afternoon play session for the first time. They said she had a "sore ear" but thought she was OK to stay. I then explained that she'd had a bit of a cold lately and maybe it had gone to her ear. I was worried, but they assured me she was OK, quiet but OK. They call me back 5 minutes later to say she had "just twice been sick." So here I was, thinking I've just jinxed us with my blog. Then, I call a cab and there is a 20minute wait so I hang up and say forget it, I'll run bc I could be there in 15, but then come to my senses (I had just had a bowl of filling lentil soup) and call the cab company back and plead with him and he says they'll get someone to me in ten minutes. So then I have to figure out how I get a puking child home, but also need to plan how I can get Chloe 40 minutes later. Instant decision: we are going to get a car. So I end cab-ing it to Mia's school and then putting her (looking so sick and miserable) in a buggy/stroller to Chloe's school where I pick her up early. Whew. At least it wasn't raining.
Then I'm freaking out because both girls have brought home two-page written warnings about some "notovirius" that is sweeping England and if a child gets it, they have to stay home at least two days after they are better bc it's so so contagious. So now I'm sure we have the virus and how am I going to get Chloe to and from school with a sick child. Again, we are getting a car.
Then Mia sleeps for an hour, watches some Max and Ruby and by the time Euge gets home at (ahem) 7:45pm, she seems fine! Never threw up again, no ear pain and is jumping around telling Dad about her day. Slept all night and is fine (minus the cold). So again - do I dare say it - feeling lucky.
Then I'm freaking out because both girls have brought home two-page written warnings about some "notovirius" that is sweeping England and if a child gets it, they have to stay home at least two days after they are better bc it's so so contagious. So now I'm sure we have the virus and how am I going to get Chloe to and from school with a sick child. Again, we are getting a car.
Then Mia sleeps for an hour, watches some Max and Ruby and by the time Euge gets home at (ahem) 7:45pm, she seems fine! Never threw up again, no ear pain and is jumping around telling Dad about her day. Slept all night and is fine (minus the cold). So again - do I dare say it - feeling lucky.
Tuesday, 22 January 2008
Lucky - Health
Well, I'm feeling very fortunate on many fronts.
First and foremost, health related.
No chickenpox, no lice and no food poisoning.
Let me explain - while we were in Nuremberg for Christmas, a chicken pox epidemic was going on. My cousin-in-law Oliver even got it while we were staying with them. We left their house the day he came down with it, but given that you are contagious three days before you show signs, I thought the girls would surely get chickenpox. Now, any other month I would have been happy - thrilled even - to get chickenpox given that we don't vaccinate against it, but it would not have been welcome just as the girls were starting their new school. The incubation period is three weeks, which ended last Wednesday. Shocked, am I.
So then on that very Wednesday Chloe brings home a note from school saying that head lice is going around with instructions on how to check for them. So Thursday, I conditioner her up, and use the fancy comb to look for little bugs and eggs in her hair. Nothing found. Happy, am I.
So then on Friday, I am using the fan (convection) oven to make the girls store-bought breaded chicken tenders for snack. Two minutes after they are supposed to be done, I take them out of the oven and then say to myself, "these are yucky - floppy and kinda soggy - I won't buy these again." So I then tear off an end piece to try it. JUST as I'm swallowing I realize that the inside of the piece of chicken I'm holding in my hand is RAW. I gagged but didn't get sick even though I wanted to. So then I look and realize that the oven is not cooking at 200C as it's set at, but rather at 150C!!! So after I google "accidentally ate raw chicken" I realize I am not alone and learn that I have 5-48/72 hours to get samonella. Now that it's Tuesday, I know I'm in the clear. To say the very least, I will only be using the regular oven setting from now on. Grossed out, am I.
First and foremost, health related.
No chickenpox, no lice and no food poisoning.
Let me explain - while we were in Nuremberg for Christmas, a chicken pox epidemic was going on. My cousin-in-law Oliver even got it while we were staying with them. We left their house the day he came down with it, but given that you are contagious three days before you show signs, I thought the girls would surely get chickenpox. Now, any other month I would have been happy - thrilled even - to get chickenpox given that we don't vaccinate against it, but it would not have been welcome just as the girls were starting their new school. The incubation period is three weeks, which ended last Wednesday. Shocked, am I.
So then on that very Wednesday Chloe brings home a note from school saying that head lice is going around with instructions on how to check for them. So Thursday, I conditioner her up, and use the fancy comb to look for little bugs and eggs in her hair. Nothing found. Happy, am I.
So then on Friday, I am using the fan (convection) oven to make the girls store-bought breaded chicken tenders for snack. Two minutes after they are supposed to be done, I take them out of the oven and then say to myself, "these are yucky - floppy and kinda soggy - I won't buy these again." So I then tear off an end piece to try it. JUST as I'm swallowing I realize that the inside of the piece of chicken I'm holding in my hand is RAW. I gagged but didn't get sick even though I wanted to. So then I look and realize that the oven is not cooking at 200C as it's set at, but rather at 150C!!! So after I google "accidentally ate raw chicken" I realize I am not alone and learn that I have 5-48/72 hours to get samonella. Now that it's Tuesday, I know I'm in the clear. To say the very least, I will only be using the regular oven setting from now on. Grossed out, am I.
Friday, 18 January 2008
Couple of Observations
Here are the first of a few observations/reports that I've had brewing:
Postboxes- The red postboxes that you see in movies/books are really the ones they use and all the post boxes look like that. They even open with an old fashioned skeleton key for the person collecting the mail. The coolest thing about them is that they have the insignia of the monarch who ruled when the postbox was made inscripted on their side (you also see it on the old lamp posts). So mostly we first saw E II R (for Queen Elizabeth the Second) then Chloe started spotting Queen Victoria, a variety of the King Georges, King Edward, and even King William. What a sense of history you get just from where you stick your mail!
Cultural Grooming - I'm sure many of you know (and have noticed) that Europeans generally dress nicer than the "sloppy American" who wears sweats and slippers to the store (exaggeration of course). The way the kids are dressed for and treated at school really seems to me to be a sort of cultural grooming. The attention to detail and focus on manners is strong. A school uniform is standard for all kids, whether they are in free or fee paying schools (can tell which school someone goes to based on their uniform). The girls have to have their hair pulled back if it's longer than their shoulders and even have to wear navy-only hair holders. The biggest thing to note is that when they arrive at school and leave school, they are required to shake hands and look the teacher or headmaster/mistress in the eyes and say either "good morning Miss_____" or "good afternoon Miss _____." The teacher will even remind them to "look at me." I have to admit that I really like it.
Hot or Cold (no warm) - At first, I thought it was just an oddity in our house, but now I've seen it at schools and in restaurants - they still have the hot and cold faucets separate. In Mia's school, they have "disabled" the hot so the kids don't burn themselves. So they all wash their hands in cold water. So I've been trying to teach the girls to "make a pond in their hands with the cold, then add a little hot and then rub" and repeat. Never take your faucet for granted. :)
Spring? It's strange - it's the middle of January, but I often have the feeling that spring is here (and I don't just mean the rain showers!). Often, there are birds chirping outside our bedroom window, there are pink (cherry?) blossoms on some trees and forsythia is blooming. The other plant/tree oddity is that there are PALM TREES here. No, not the big coconut kind, but other ones that you normally see in California, Florida, etc. It must be the moisture bc it's not the heat!
Postboxes- The red postboxes that you see in movies/books are really the ones they use and all the post boxes look like that. They even open with an old fashioned skeleton key for the person collecting the mail. The coolest thing about them is that they have the insignia of the monarch who ruled when the postbox was made inscripted on their side (you also see it on the old lamp posts). So mostly we first saw E II R (for Queen Elizabeth the Second) then Chloe started spotting Queen Victoria, a variety of the King Georges, King Edward, and even King William. What a sense of history you get just from where you stick your mail!
Cultural Grooming - I'm sure many of you know (and have noticed) that Europeans generally dress nicer than the "sloppy American" who wears sweats and slippers to the store (exaggeration of course). The way the kids are dressed for and treated at school really seems to me to be a sort of cultural grooming. The attention to detail and focus on manners is strong. A school uniform is standard for all kids, whether they are in free or fee paying schools (can tell which school someone goes to based on their uniform). The girls have to have their hair pulled back if it's longer than their shoulders and even have to wear navy-only hair holders. The biggest thing to note is that when they arrive at school and leave school, they are required to shake hands and look the teacher or headmaster/mistress in the eyes and say either "good morning Miss_____" or "good afternoon Miss _____." The teacher will even remind them to "look at me." I have to admit that I really like it.
Hot or Cold (no warm) - At first, I thought it was just an oddity in our house, but now I've seen it at schools and in restaurants - they still have the hot and cold faucets separate. In Mia's school, they have "disabled" the hot so the kids don't burn themselves. So they all wash their hands in cold water. So I've been trying to teach the girls to "make a pond in their hands with the cold, then add a little hot and then rub" and repeat. Never take your faucet for granted. :)
Spring? It's strange - it's the middle of January, but I often have the feeling that spring is here (and I don't just mean the rain showers!). Often, there are birds chirping outside our bedroom window, there are pink (cherry?) blossoms on some trees and forsythia is blooming. The other plant/tree oddity is that there are PALM TREES here. No, not the big coconut kind, but other ones that you normally see in California, Florida, etc. It must be the moisture bc it's not the heat!
Thank you
To my dear friends and family - thank you for your supportive emails, posted comments, and phone calls yesterday. It really helped and I so appreciated it. Love to you all and thanks.
Thursday, 17 January 2008
Rough.
Yesterday was rough. It was one of those days that you know is bound to happen, and others have warned you about, but it didn't make it any easier. Even with my well timelined morning schedule for girls to get to school non rushed and happy, I wanted to cry as we walked to school out of pure frustration and feeling like my efforts are futile. Chloe is still Chloe. She has always been, and I'm sure always will be, sensitive to the way her clothes feel. That was a pain before, but we could just CHANGE her clothes and deal with it. That's not the case anymore. Your uniform is your uniform you have to wear it - even if the tights feel "funny" and the collar's not "right" and the you feel that your sized 9/10 jacket is too tight over your blazer. All those things cause frustration, but more importantly they take time and make us LATE. That might have been OK before - I could drive a little faster, hope for light timings and parking to be easy - but you can't do that when you are walking. You can only walk so fast - never mind the fact that fast walking only leads to more whining that I'm going too fast.
Plus, the whole day I just was lonely. Eugene works all the time and can barely find time to talk to me while at work. I don't have any friends yet and my good friends are all the way across the world and talking to them is hard - either because of the coordination of the time zones or just because it makes me miss them more, or because there is just nothing anyone can say to make me get a friend here. Finding good friends takes luck, effort and time, time, time. They take a while to bloom and now I'm still just looking for the seeds. The good news is that today I've just received three invites for "coffee" or "tea" but I could have used that yesterday.
And the house is still in chaos from the move - there is stuff everywhere - stuff that needs to be put somewhere else, to be organized or put together. Toys that are supposed to just be in the attic toy room, seem to end up where there is no place for them (plus as you read further you will see that unless I am IN the attic play room, no one is playing in it).
Then, Chloe has a good amount of homework (reading, spelling plus work that her tutor gives her) and getting her to do it is a nightmare. She fights it and it just makes me tired and frustrated - which turns me into a super mom of course. Again, one of those things that I'm sure we'll get into a routine with, but that doesn't make it easier now.
And to add to it, Euge is obviously working long hours. The girls look forward to seeing him for 1/2 hour at night before bed but twice this week I have to explain to them that they won't be seeing him. That is fun. Not only do I have to do it all myself, but I have to deal with them being upset about it. Never mind the fact that Sunday he leaves for Zurich again for three days and then the following week he'll be in NYC all week.
Plus, Chloe has this thing were she will only play or be where I am. She finally will play in the other room if I'm on the same floor (but will usually bring in what they're playing to be wherever I am). She gets into a panic if you go down/up without her. It's driving me nuts - she won't even do a quick run upstairs/downstairs to go get something that she needs. I won't go with her anymore (she is SIX AND A HALF) so little sister Mia is cheerfully saying "I'll go with you, Chloe." Well, apparently the fear finally wore off of Chloe and shared with Mia, as Mia had to pee but she wouldn't go alone, was waiting for me and then promptly peed all over the bathroom floor.
So, all of those things combined really put me over the edge. Well that's maybe more than I should share, but there it is. Eugene promises that he will be home to see the girls tonight so that's good. I'm feeling better today - I've had a good cry (and yell) - so now I'm just kind of depleted and exhausted.
Plus, the whole day I just was lonely. Eugene works all the time and can barely find time to talk to me while at work. I don't have any friends yet and my good friends are all the way across the world and talking to them is hard - either because of the coordination of the time zones or just because it makes me miss them more, or because there is just nothing anyone can say to make me get a friend here. Finding good friends takes luck, effort and time, time, time. They take a while to bloom and now I'm still just looking for the seeds. The good news is that today I've just received three invites for "coffee" or "tea" but I could have used that yesterday.
And the house is still in chaos from the move - there is stuff everywhere - stuff that needs to be put somewhere else, to be organized or put together. Toys that are supposed to just be in the attic toy room, seem to end up where there is no place for them (plus as you read further you will see that unless I am IN the attic play room, no one is playing in it).
Then, Chloe has a good amount of homework (reading, spelling plus work that her tutor gives her) and getting her to do it is a nightmare. She fights it and it just makes me tired and frustrated - which turns me into a super mom of course. Again, one of those things that I'm sure we'll get into a routine with, but that doesn't make it easier now.
And to add to it, Euge is obviously working long hours. The girls look forward to seeing him for 1/2 hour at night before bed but twice this week I have to explain to them that they won't be seeing him. That is fun. Not only do I have to do it all myself, but I have to deal with them being upset about it. Never mind the fact that Sunday he leaves for Zurich again for three days and then the following week he'll be in NYC all week.
Plus, Chloe has this thing were she will only play or be where I am. She finally will play in the other room if I'm on the same floor (but will usually bring in what they're playing to be wherever I am). She gets into a panic if you go down/up without her. It's driving me nuts - she won't even do a quick run upstairs/downstairs to go get something that she needs. I won't go with her anymore (she is SIX AND A HALF) so little sister Mia is cheerfully saying "I'll go with you, Chloe." Well, apparently the fear finally wore off of Chloe and shared with Mia, as Mia had to pee but she wouldn't go alone, was waiting for me and then promptly peed all over the bathroom floor.
So, all of those things combined really put me over the edge. Well that's maybe more than I should share, but there it is. Eugene promises that he will be home to see the girls tonight so that's good. I'm feeling better today - I've had a good cry (and yell) - so now I'm just kind of depleted and exhausted.
Subscribe to:
Posts (Atom)